-
1 Schlieren auf der Oberfläche
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlieren auf der Oberfläche
-
2 Welligkeit der Kristalloberfläche
волнистость поверхности граней кристаллаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Welligkeit der Kristalloberfläche
-
3 Formabweichung
отклонение формы
Отклонение формы реального элемента от номинальной формы, оцениваемое наибольшим расстоянием от точек реального элемента по нормали к прилегающему элементу.
Примечания
1. Шероховатость поверхности не включается в отклонение формы. В обоснованных случаях допускается нормировать отклонение формы, включая шероховатость поверхности.
2. Волнистость включается в отклонение формы. В обоснованных случаях допускается нормировать отдельно волнистость поверхности или часть отклонения формы без учета волнистости.
3. Особым случаем оценки отклонения формы является отклонение от прямолинейности оси.
Вместо прилегающего элемента для оценки отклонений формы допускается использовать в качестве базового элемента средний элемент.
Вместо прилегающего цилиндра и прилегающей окружности для оценки отклонений формы допускается также использовать цилиндр минимальной зоны и окружность минимальной зоны:
1) средний элемент - поверхность (профиль), имеющая номинальную форму и такие размеры и/или расположение, чтобы сумма квадратов расстояний между реальным и средним элементами в пределах нормируемого участка имела минимальное значение;
2) при отсчете от среднего элемента отклонение формы равно сумме абсолютных значений наибольших отклонений точек реальной поверхности (профиля) по обе стороны от среднего элемента;
3) цилиндр минимальной зоны - цилиндр, соприкасающийся с реальной поверхностью и расположенный вне материала детали так, чтобы наибольшее расстояние между реальной поверхностью и цилиндром минимальной зоны в пределах нормируемого участка имело минимальное значение;
4) окружность минимальной зоны - окружность, соприкасающаяся с реальным профилем и расположенная вне материала детали так, чтобы наибольшее расстояние между реальным профилем и окружностью минимальной зоны имело минимальное значение.
1 - реальный профиль; 2 - окружность минимальной зоны
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formabweichung
-
4 Oberflächenwelligkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenwelligkeit
-
5 Oberflächenwelligkeit
(f)поверхностная волнистость, волнистость поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Oberflächenwelligkeit
-
6 Querwelle
сущ.1) общ. поперечная (к судну) волна2) тех. поперечный вал, поперечная волнистость (поверхности)3) электр. поперечная волна4) дер. поперечный вал (машины) -
7 Querwelle
-
8 Welligkeit
-
9 Schlieren auf der Oberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlieren auf der Oberfläche
-
10 Welligkeit der Kristalloberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Welligkeit der Kristalloberfläche
-
11 Oberflächenwelligkeit
(f)волнистость поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Oberflächenwelligkeit
-
12 Welligkeit des Glasés
волнистость стекла
Порок стекла в виде равномерно или неравномерно повторяющихся неровностей поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Welligkeit des Glasés
-
13 Welligkeit
сущ.1) геол. волнистость2) авиа. волно-образный характер, волнообразная форма (движения), волнообразность (напр. поверхности)3) авт. неравномерность (напр. амплитудной или частотной характеристики), пульсация (напр. напряжения)4) радио. мера рассогласования5) электр. пульсации, коэффициент стоячей волны, пульсация6) выч. коэффициент пульсаций7) сил. волнистость (порок)8) дер. неплоский пропил, волнистость (напр. годичных слоев)10) аэродин. волнообразный характер (движения), волнистость (стенки)11) кинотех. пульсация (выпрямленного тока) -
14 Wellenmuster
-
15 Flankenwelligkeit
(f)волнистость боковой поверхности (зубьев)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Flankenwelligkeit
-
16 Querwelle
f поперечная волна ж.; поперечная волнистость ж. (поверхности); поперечный вал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querwelle
См. также в других словарях:
волнистость поверхности древесины — волнистость Неплоский пропил или неровности на поверхности лесоматериала в виде закономерно чередующихся возвышений и впадин дугообразного профиля. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы волнистость … Справочник технического переводчика
волнистость поверхности огнеупорного изделия — волнистость Дефект поверхности огнеупорного изделия в виде наплывов, образовавшихся при охлаждении расплава, виброформовании и др. Примечание Дефект встречается у вибролитых и литых изделий. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы волнистость … Справочник технического переводчика
Волнистость поверхности древесины — – неплоский пропил или неровности на поверхности лесоматериала в виде закономерно чередующихся возвышений и впадин дугообразного профиля. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
волнистость поверхности древесностружечной плиты — Дефект шлифования в виде закономерно чередующихся выступов и впадин дугообразного профиля. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
Волнистость поверхности древесностружечной плиты — – дефект шлифования в виде закономерно чередующихся выступов и впадин дугообразного профиля. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: Дефекты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Волнистость поверхности древесины — 151. Волнистость поверхности древесины Волнистость Неплоский пропил или неровности на поверхности лесоматериала в виде закономерно чередующихся возвышений и впадин дугообразного профиля Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волнистость поверхности древесностружечной плиты — 63. Волнистость поверхности древесностружечной плиты Дефект шлифования в виде закономерно чередующихся выступов и впадин дугообразного профиля Источник: ГОСТ 27935 88: Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛНИСТОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — дефект отливок, проявляющийся в отклонении геометрических параметров и занимающий промежуточное положение между дефектами по отклонению размеров формы и шероховатостью ее поверхности … Металлургический словарь
Волнистость (поверхности древесины) — Неплоский пропил или неровности на поверхности лесоматериала в виде закономерно чередующихся возвышений и впадин дугообразного профиля Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
волнистость поверхности древесностружечной плиты — дефект шлифования в виде закономерно чередующихся выступов и впадин дугообразного профиля. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
Волнистость поверхности древесностружечной плиты — Выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И… … Словарь ГОСТированной лексики
